Magisterium (1976): Liczebniki w toponimii i antroponimii;
Doktorat (1981): Zróżnicowanie fonetyczne języka mówionego mieszkańców Krakowa (wybrane zagadnienia);
Habilitacja (1991): Metodologia socjolingwistycznego badania fonetyki języka mówionego środowisk wiejskich (na przykładzie kilku wsi Beskidu Niskiego), (Kraków 1990);
Tytuł profesora (1996): Przemiany językowe wsi regionu krośnieńskiego (studium socjolingwistyczne), (Kraków 1995);
Stanowisko profesora zwyczajnego UJ (2004): Przemiany leksyki gwarowej na Podkarpaciu, (Kraków 2003).
Główne kierunki zainteresowań naukowych:
Przemiany polszczyzny mówionej miast i wsi ujmowane w aspekcie socjolingwistycznym, kulturowym i komunikacyjnym; onomastyka i kultura języka polskiego.Działalność naukowa:
W swoim dorobku naukowym ma 161 publikacji, w tym: 5 monografii autorskich, 3 książki współautorskie, 9 książek pod redakcją naukową (tu serię: Podkarpackie spotkania. Literatura – Język – Kultura) oraz 120 artykułów. Była członkiem międzynarodowych i polskich zespołów naukowych opracowujących tematy dotyczące przemian językowych w krajach słowiańskich. Efektem tej pracy są jej autorskie rozdziały w monografiach naukowych o szerokim zasięgu (np. Social transformations and linguistic changes in Poland, [w:] Sprachwandel in der Slavia. Die slavischen Sprachen in der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Ein Internationales Handbuch, [Hrsg.] Lew N. Zybatow, Frankfurt am Main-Berlin-Bern-Bruxelles-New York-Oxford-Wien 2000 itp.).
Sporządziła też kilkadziesiąt recenzji grantów dla Komitetu Badań Naukowych, NPRH oraz dla Grant Agency of the Academy of Sciences of the Czech Republic. Napisała ponadto kilkadziesiąt recenzji w przewodach doktorskich, habilitacyjnych, w postępowaniach o nadanie tytułu naukowego profesora, a także w sprawach o mianowanie na stanowisko profesora nadzwyczajnego i profesora zwyczajnego. Powierzano jej również funkcję superrecenzenta w Centralnej Komisji ds. Stopni i Tytułów.
Wykładała (i wygłaszała referaty na kongresach): w Niemczech, w Austrii, w Rosji, we Włoszech, na Słowacji, w Macedonii, w Chorwacji i na Białorusi. Zorganizowała też kilka międzynarodowych konferencji naukowych. Kierowała zespołem opracowującym Bibliografię dialektologii polskiej za lata 1986-1995. Jest członkiem Rady Naukowej Instytutu języka Polskiego PAN oraz członkiem rad naukowych czasopism: „LingVaria” i „Socjolingwistyka”. Obecnie na Uniwersytecie Jagiellońskim pełni funkcję przewodniczącej Rady Dyscypliny Językoznawstwo.
Działalność dydaktyczna i kształcenie kadry:
Wypromowała 12 doktorów, 324 magistrów (na Wydziale Polonistyki UJ) oraz 47 licencjatów (w kolegiach nauczycielskich w Krośnie i Krakowie); jest promotorem lub opiekunem naukowym kolejnych 8 doktorantów oraz 4 magistrantów. Była opiekunem staży naukowych i naukowo-dydaktycznych finansowanych przez Unię Europejską. Jest członkiem Rady Naukowej Studium Doktoranckiego w zakresie językoznawstwa polskiego na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu w Ostrawie.
Na Uniwersytecie Jagiellońskim prowadziła i prowadzi m.in. seminarium dla doktorantów Katedry Lingwistyki Kulturowej i Socjolingwistyki (Wydział Polonistyki), wykłady z retoryki dla doktorantów Wydziału Prawa i Administracji oraz doktorantów Szkoły Doktorskiej. Wykładała i wykłada też na studiach podyplomowych (Podyplomowe Studia dla Nauczycieli, Podyplomowe Studia dla Tłumaczy, Podyplomowe Studia Literacko-Artystyczne, Podyplomowe Studium Retoryki). Wykłady z retoryki prowadziła także na podyplomowych studiach w Papieskiej Akademii Teologicznej oraz w Wyższym Seminarium Duchownym w Krakowie. Na Uniwersytecie Jagiellońskim gościnnie wykładała w Instytucie Dziennikarstwa, w Instytucie Filologii Angielskiej oraz w Instytucie Pedagogiki. Prowadzi również wykłady dla sędziów Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie.
Pełnione funkcje (wybrane):
Dziekan Wydziału Filologicznego UJ (1999-2005); prodziekan Wydziału Filologicznego UJ ds. ogólnych (1993-1999); członek Senatu UJ (2005-2008 i 2012-2016 i 2016-2020); p.o. kierownika Katedry Historii Języka i Dialektologii w Instytucie Polonistyki UJ (1995-1996); kierownik Katedry Lingwistyki Kulturowej i Socjolingwistyki na Wydziale Polonistyki UJ (od 2005); organizator i opiekun naukowy Kolegium Języka Polskiego im. Stanisława Pigonia w Krośnie (1992-2000); przez kilkanaście lat sekretarz, a następnie członek Komisji Rewizyjnej Fundacji dla Uniwersytetu Jagiellońskiego; przez kilkanaście lat członek Zarządu Fundacji Studentów i Absolwentów „Bratniak”; członek Zarządu Fundacji Papyrus-Ebers-Akademie e.V. z siedzibą w Weimarze.
Członkostwa (aktualne):
Jest przewodniczącą Komisji Socjolingwistyki przy Międzynarodowym Komitecie Slawistów, członkiem Komitetu Językoznawstwa PAN, przewodniczącą Komisji Językoznawstwa PAN (Oddział w Krakowie), członkiem Komisji Językoznawstwa PAN (Oddział w Łodzi), członkiem International Society of Phonetic Sciences, członkiem Polskiego Towarzystwa Językoznawczego oraz Towarzystwa Miłośników Języka Polskiego.Nagrody, odznaczenia, wyróżnienia:
Otrzymała Nagrodę Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki zespołową stopnia II za wybitne osiągnięcia naukowe, Nagrodę Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego zespołową stopnia III za osiągnięcia naukowe, kilkadziesiąt nagród Rektora UJ za wybitne osiągnięcia naukowe, za wybitne osiągnięcia w pracy dydaktyczno-wychowawczej oraz za wybitne osiągnięcia w pracy dla Uniwersytetu Jagiellońskiego, a także Nagrodę Wydziału Spraw Społecznych Urzędu Wojewódzkiego w Krakowie za osiągnięcia w zakresie promocji regionu Małopolski oraz Nagrodę Wojewody Krośnieńskiego za pracę dla tego regionu. Została odznaczona Złotym Krzyżem Zasługi, Medalem Komisji Edukacji Narodowej oraz Medalem Złotym za Długoletnią Służbę.Ważniejsze publikacje:
I. Książki
- Metodologia socjolingwistycznego badania fonetyki języka mówionego środowisk wiejskich (na przykładzie kilku wsi Beskidu Niskiego), Kraków 1990.
- Przemiany językowe wsi regionu krośnieńskiego. Studium socjolingwistyczne, Kraków 1995.
- Przemiany leksyki gwarowej na Podkarpaciu, Kraków 2003.
- Polszczyzna mówiona inteligencji, Kraków 2008.
- Przemiany fleksji nominalnej w polszczyźnie przełomu wieków XX i XXI (na przykładzie imion i nazwisk oraz appellatiwów), Kraków 2019.
II. Książki (redakcja naukowa)
- Podkarpackie spotkania. Literatura – Język – Kultura, T. 1: Ziemia krośnieńska w kulturze polskiej, H. Kurek, F. Tereszkiewicz (red.), Kraków 1996.
- Podkarpackie spotkania. Literatura – Język – Kultura, T. 2: Inteligencja południowo-wschodnich ziem polskich, H. Kurek, F. Tereszkiewicz (red.), Kraków 1998.
- Collectanea Linguistica in honorem Casimiri Polański, M. Brzezina, H. Kurek (red.), Kraków 1999.
- Podkarpackie spotkania. Literatura - Język – Kultura, T. 3: Kultura wsi podkarpackiej, H. Kurek, F. Tereszkiewicz (red.), Kraków 2003.
- Studia linguistica Danutae Wesolowska oblata, H. Kurek, J. Labocha (red.), Kraków 2004.
- Studia Dialektologiczne IV, H. Kurek, A. Tyrpa, J. Wronicz (red.), Kraków 2010.
- Silva rerum philologicarum. Studia ofiarowane profesor Marii Strycharskiej-Brzezinie z okazji Jej jubileuszu, J. S. Gruchała, H. Kurek (red.), Kraków 2010.
- Języki słowiańskie w ujęciu socjolingwistycznym, H. Kurek (red.), Kraków 2012.
- Globalizacja a przemiany języków słowiańskich, H. Kurek, M. Święcicka, M. Peplińska (red.), „Bydgoskie Studia nad Pragmatyką Językową” 2, Bydgoszcz 2016.
III. Artykuły
- Zum Wechsel des sprachlichen Kodes oder soziolinguistische Aspekte der Wechselwirkung von Standardsprache und Dialekt, [w:] Gesprochene Sprache – Język mówiony, B. Dunaj, H. Jachnov, J. Kowalikowa, M. T. Michalewska, CH. Sappok (red.), Bochumer Slavistische Beitrӓge, Band 14, Margit Rottman Medienverlag 1989, s. 112-117.
- Tradycja badań dialektologicznych a przemiany językowe, [w:] Tradycje badań dialektologicznych w Polsce, H. Sędziak (red.), Olsztyn 1997, s. 129-133.
- Social transformations and linguistic changes in Poland, [w:] Sprachwandel in der Slavia. Die slavischen Sprachen in der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Ein Internationales Handbuch, [Hrsg.] Lew N. Zybatow, Frankfurt am Main – Berlin – Bern – Bruxelles – New York – Oxford – Wien 2000, s. 513-518.
- Język wsi, [w:] Najnowsze dzieje języków słowiańskich. Język polski, S. Gajda (red.), Opole 2001, s. 440-459 (wsp.).
- Kod mieszany i metody jego badania, [w:] Studia Dialektologiczne II, J. Okoniowa, B. Dunaj (red.), Kraków 2002, s. 73-79.
- The Situation of Dialects during the Period of Social Transformation in Poland, [w:] Język w przestrzeni społecznej, S. Gajda, K. Rymut, U. Żydek-Bednarczuk (red.), Opole 2002, s. 131-136.
- Punkt widzenia w językowym obrazie świata społeczności wiejskiej, [w:] Punkt widzenia w języku i w kulturze, J. Bartmiński, S. Niebrzegowska-Bartmińska, R. Nycz (red.), Lublin 2004, s. 209-221.
- Gwara – wartość podstawowa wiejskiego obszaru językowo-kulturowego, „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN” XLIX, Łódź 2004, s. 247-255.
- Tożsamość a język „nowej” inteligencji polskiej, [w:] Narracja a tożsamość (I), W. Bolecki, R. Nycz (red.), Warszawa 2004, s. 144-149.
- Językowy obraz świata wiejskiego obszaru językowo-kulturowego, [w:] W kręgu wiernej mowy, M. Wojtak, M. Rzeszutko (red.), Lublin 2004, s. 147-162.
- Gwary dziś, [w:] Polonistyka w przebudowie. Literaturoznawstwo – wiedza o języku - wiedza o kulturze – edukacja. Zjazd Polonistów, Kraków, 22-25 września 2004, M. Czermińska, S. Gajda, K. Kosiński, A. Legeżyńska, A. Z. Makowiecki, R. Nycz (red.), T. I, Kraków 2005, s. 589-595.
- Zróżnicowanie polszczyzny wiejskiej a czynniki pozajęzykowe, [w:] Gwary dziś, 3: Wewnętrzne zróżnicowanie języka wsi, J. Sierociuk (red.), Poznań 2006, s. 53-57.
- Diachronia w socjolingwistyce (na przykładzie ewolucji polszczyzny mówionej inteligencji krakowskiej), „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN” LI, Łódź 2006, s. 187-195.
- Conceptual Categories of the Rural Linguistic-Cultural Area, [w:] Cognition in Language, Kraków 2007, s. 597-610.
- Przemiany polszczyzny mówionej inteligencji polskiej (na materiale fonetycznym), „Z polskich studiów slawistycznych”, seria IX. Językoznawstwo, Warszawa 2007, s. 101-110.
- Grzeczność w polszczyźnie wiejskiego obszaru kulturowego (na przykładzie powitań), [w:] Człowiek wobec wyzwań współczesności. Upadek wartości czy walka o wartość, J. Mazur, A. Małyska i K. Sobstyl (red.), Lublin 2007, s. 128-136.
- Polska wieś południowo-wschodniego pogranicza – trzy typy języka i kultury (na przykładzie regionu krośnieńskiego), [w:] W kręgu języka. Materiały konferencji „Słowotwórstwo – słownictwo – polszczyzna kresowa" poświęconej pamięci profesor Zofii Kurzowej, Kraków 16-17 maja 2008, M. Skarżyński, M. Szpiczakowska (red.), Kraków 2009, s. 123-133.
- Przemiany kulturowo-językowego wizerunku polskiej wsi w ostatnim półwieczu (na przykładzie gwar małopolskich), Studia Dialektologiczne IV, H. Kurek, A. Tyrpa, J. Wronicz (red.), Kraków 2010, s. 71-79.
- Czynniki socjolingwistyczne a przemiany polszczyzny mówionej w ostatnim półwieczu, [w:] Języki słowiańskie w ujęciu socjolingwistycznym, H. Kurek (red.), Kraków 2012, s. 85-92.
- Mechanizmy ewolucji fleksji nominalnej współczesnej polszczyzny (na przykładzie imion i nazwisk), [w:] M. Kułakowska, A. Myszka (red.), Kultura mówienia dawniej i dziś, Rzeszów 2014, s. 32-39.
- Nominatywizacja we współczesnej polszczyźnie – upraszczanie czy likwidacja fleksji nominalnej, [w:] P. Żmigrodzki, S. Przęczek-Kisielak (red.), Bogactwo współczesnej polszczyzny, Kraków 2014, s. 13-24.
- Tożsamość kulturowa polskiej wsi w epoce globalizacji i przemian społeczno-ekonomicznych, [w:] M. Rak, K. Sikora (red.) Badania dialektologiczne. Stan, perspektywy, metodologia, Kraków 2014, s. 45-54.
- Język prawny i prawniczy na przełomie wieków (perspektywy badawcze i zagrożenia), „Zagadnienia Naukoznawstwa” 2015, 51/3 (205), s. 303-310.
- Frekwencja a przemiany współczesnej normy wymawianiowej (w świetle dyskusji na temat NRSF Witolda Mańczaka), „LingVaria” XI (2016), nr 1 (21), s. 73-81.
- Krakowianie o wiejskich korzeniach. Podzielona tożsamość, „Socjolingwistyka” 30, Kraków 2016, s. 73-80.
- Mentalna mapa wiejskiej wspólnoty kulturowej, [w:] E. Wierzbicka-Piotrowska (red.), Dialog pokoleń 2, Warszawa 2016, s. 125-132.
- Funkcja gwary w tekście, „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN” t. 64, Łódź 2017, s. 137-146.
- Globalizacja a językowo-kulturowe przemiany polskiej wsi, [w:] Sociokultúrne aspekty v slovanských jazykoch. Zborník príspevkov z 3. medzinárodnej vedeckej konferencie v cykle Slovanské jazyky v sociolingvistickom ponímaní Komisie pre sociolingvistiku pri Medzinárodnom komitéte slavistov, konanej 5. – 6. 9. 2016 v Banskej Bystrici, V. PATRÁŠ (red.), Banská Bystrica : Univerzita Mateja Bela 2017, s. 155-162.
- Przestrzeń funeralna i jej funkcje. Tradycja i zmiana, [w:] Dialog z tradycją. T. VII. Dawna i współczesna kultura funeralna, I. Steczko, R. Dźwigoł (red.), Kraków 2018, s. 29-37.
- Słownictwo gwarowe w epoce globalizacji, [w:] R. Przybylska, M. Rak, A. Kwaśnicka-Janowicz (red.), Historia języka, dialektologia i onomastyka w nowych kontekstach interpretacyjnych, Kraków 1918, s. 203-209.
- Kultura ludowa przełomu wieków XX i XXI. Tradycja i zmiana, „Słowo. Studia językoznawcze” 9/2018, s. 84-91.